-
1 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
2 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка -
3 planta
f1) подо́шва ( ноги)2) фунда́мент; основа́ние3) эта́жplanta baja — пе́рвый эта́ж
primera, segunda, etc, planta — второ́й, тре́тий и т д эта́ж
de una planta — одноэта́жный
de dos plantas — двухэта́жный
4) плана) вид све́рху; чертёж; схе́маб) прое́ктde nueva planta — ( о здании) но́вой постро́йки
5) устано́вка; обору́дование; аппарату́ра6) силова́я устано́вка, ста́нция7)8) расте́ниеplanta anual, bienal, cultivada, medicinal, silvestre — одноле́тнее, двухле́тнее, культу́рное, лека́рственное, дикорасту́щее расте́ние
planta perenne, vivaz — многоле́тнее расте́ние
planta de jardín; planta jardinera, hortense — садо́вое расте́ние
- de buena planta- tener buena planta
См. также в других словарях:
Planta de interior — Una planta de interior es una planta cuyo cultivo se realiza en lugares bajo techo, como casas u oficinas. Estas plantas son comúnmente cultivadas con propósitos decorativos o por razones de salud, como purificadores del aire. Pothos, Epipremnum… … Wikipedia Español
Planta ornamental — El rododendro o azalea, una planta ornamental … Wikipedia Español
Planta acuática — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Variedad (planta) — Una variedad de planta es un término legal, de acuerdo a la Convención UPOV. El reconocimiento de una planta cultivada como una variedad (en este sentido) provee al mejorador con ciertas protecciones legales, llamados derechos de los mejoradores … Wikipedia Español
Añil (planta) — Saltar a navegación, búsqueda El añil se puede obtener de varias spp.: La mayor parte del tinte añil se extrae de la planta del género Indigofera, que es nativa de los trópicos En Europa, el añil se puede obtener de la hierba pastel (Isatis… … Wikipedia Español
Oruga (planta) — Cakile marítima, una de las plantas que pueden ser llamadas orugas. Se denomina oruga a diversas especies de plantas herbáceas presentes en la Península Ibérica de la familia de las crucíferas. Eruca vesicaria var. sativa es cultivada en la… … Wikipedia Español
Cynara scolymus — Para otras plantas llamadas alcachofa o alcaucil , véase Alcachofa (desambiguación). Alcachofa o alcaucil … Wikipedia Español
Zea mays — «Choclo» redirige aquí. Para el tango homónimo, véase El choclo. Maíz … Wikipedia Español
asilvestrado — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Se aplica a la planta silvestre que procede de otra cultivada. 2 ZOOLOGÍA Se refiere al animal doméstico que se vuelve salvaje. * * * asilvestrado, a 1 adj. *Silvestre, procedente de *planta cultivada. 2 Se aplica al animal… … Enciclopedia Universal
Nombre botánico — En Botánica, el nombre botánico es el nombre asignado a cada planta. Dependiendo de la naturaleza de la planta a nombrar, a la planta se le asigna un nombre científico (si es una planta silvestre), o un nombre de cultivar (si es una planta… … Wikipedia Español
Lirio — (Del lat. lilium.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea iridácea, con hojas erguidas y largas, tallo central ramoso, flores terminales grandes de seis pétalos azules, morados o blancos y fruto capsular. (Iris.) FRASEOLOGÍA lirio… … Enciclopedia Universal